-
1 tapa
tapa -
2 tapa
tapa -
3 tapa
Del verbo tapar: ( conjugate tapar) \ \
tapa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tapa tapar
tapa sustantivo femenino 1 (de botella, frasco) top;◊ la tapa del tanque de gasolina the gas (AmE) o (BrE) petrol cap2 ( de disco) sleeved) (Auto) head3 (Esp) ( para acompañar la bebida) tapa, bar snack
tapar ( conjugate tapar) verbo transitivo 1 ( cubrir) ‹ caja› to put the lid on; ‹botella/frasco› to put the top on; ‹ olla› to cover, put the lid on; ‹bebé/enfermo/cara› to cover 2 ‹puerta/ventana› to block up 3 ‹excusado/cañería› (AmL) to block taparse verbo pronominal 1 ( refl) ( cubrirse) to cover oneself up; ‹ cara› to cover 2a) [oídos/nariz] to get o become blocked;
tapa sustantivo femenino
1 (de una cazuela, del piano, etc) lid (de una botella) cap, top Aut (del depósito, del radiador) cap
2 (de un libro) cover
edición en tapas blandas/duras, paperback/hardback edition
3 (del tacón) heelpiece
4 (en los bares) tapa, savoury snack, appetizer Locuciones: tapa de los sesos, skull: volarse la tapa de los sesos, to blow one's brains out
tapar verbo transitivo
1 (cubrir) to cover (una botella) to put the top on (un frasco, una caja, etc) to put the lid on
2 (un orificio) to plug, fill: tapó el agujero con cemento, he filled the hole with cement (obstruir) to block: una rama tapa la entrada del túnel, a branch blocks the tunnel mouth
3 (abrigar, arropar) to wrap up (en la cama) to tuck in
4 fam (interponerse) me estás tapando el sol, you're blocking out the sun
5 fig (ocultar una falta) to cover up for sb ' tapa' also found in these entries: Spanish: enroscar - tapar - vista - apretar - de - destapado - marcar - quitar - sacar English: cap - cover - fit on - jam on - lid - on - pull off - push off - screw - screw on - screw top - slam - stay on - twist off - appetizer - back - binding - blow - flap - get - go - hard - off - prize - pry - snap - swing - top -
4 tapa
s. Guarida de animales, especialmente de los roedores. SINÓN: thapa. -
5 tapa
s.(tex) "hilado segundo, produciendo hilos lisos y regulares"--------s. zancudo; mosquito -
6 крышка головки цилиндра
tapa de culata, tapa de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка головки цилиндра
-
7 крышка наливного отверстия
tapa de agujero de llenar, tapa de boca de llenar, tapón de orificio de llenarРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка наливного отверстия
-
8 крышка механизма газораспределения
tapa de la distribución de gases, tapa de los balancines de válvulasРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка механизма газораспределения
-
9 дверца ящика для перчаток
tapa de compartimiento para los guantes, tapa de la guanteraРусско-испанский автотранспортный словарь > дверца ящика для перчаток
-
10 knockout
English-Spanish architecture and construction dictionary > knockout
-
11 крышка картера коробки передач
tapa (del cárter) de la caja de velocidadesРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка картера коробки передач
-
12 крышка люка
tapa de inspección de la transmisión, escotillón -
13 крышка распределителя
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка распределителя
-
14 крышка маслоналивной горловины
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка маслоналивной горловины
-
15 крышка прерывателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка прерывателя
-
16 крышка, откидная
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка, откидная
-
17 откидная крышка
-
18 дверца инструментального ящика
Русско-испанский автотранспортный словарь > дверца инструментального ящика
-
19 кожух, противопыльный
Русско-испанский автотранспортный словарь > кожух, противопыльный
-
20 противопыльный кожух
Русско-испанский автотранспортный словарь > противопыльный кожух
См. также в других словарях:
Tapa cloth — Tapa from the Lau Island Group of Fiji. Tapa cloth (or simply tapa) is a bark cloth made in the islands of the Pacific Ocean, primarily in Tonga, Samoa and Fiji, but as far afield as Niue, Cook Islands … Wikipedia
Tapa-Rindenbaststoff — Tapa Herstellung auf Fatu Hiva Monochrom bemaltes Tapa Tuch von den … Deutsch Wikipedia
Tapa (Estland) — Wappen … Deutsch Wikipedia
Tapa (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra tapa, puede referirse a: Tapa, la pieza que cierra la zona superior de las cajas o recipientes Gastronomía Tapa es una especialidad típica de algunas regiones de España, especialmente de Andalucía, similar … Wikipedia Español
Tapa Gachchha — is the largest monstic order (gachchha) of the Svetambara Jains.It was founded by Acharya Jagat Chandra Suri in Vikram Samvat 1285 (1229 A.D.). He was given the title of Tapa (i.e. the meditative one) by the ruler of Mewar.It was a branch of the… … Wikipedia
Tapa (game) — Tapa (Тапа) is a version of Backgammon played in Bulgaria and Macedonia. It is also played in Greece, where it is known as Plakoto. The word tapa means bottle cap .Tapa is usually played as the third game in a Tabla match, the first two being… … Wikipedia
Tapa (Filipino cuisine) — Tapa is dried or cured beef or venison, although other meat or even fish may be used. Filipinos prepare thin slices of meat and cure it with salt and spices as a method of preserving it. Tapa is best fried or grilled, often served with rice,… … Wikipedia
TAPA — steht für: Flughafen VC Bird International in Antigua und Barbuda als ICAO Code Tapa bezeichnet: eine ursprünglich spanische Speise, siehe Tapa (Gericht) einen Ort in Estland, siehe Tapa (Estland) Tapa Rindenbaststoff, ein in der Südsee… … Deutsch Wikipedia
Tapa (Gemeinde) — Tapa Wappen … Deutsch Wikipedia
Tapa (Estonia) — Tapa linn Tapa Bandera … Wikipedia Español
Tapa — steht für: eine ursprünglich spanische Speise, siehe Tapa (Gericht) einen Ort in Estland, siehe Tapa (Estland) ein logisches Rätsel, siehe Tapa (Rätsel) Tapa Rindenbaststoff, ein in der Südsee hergestellter Stoff aus der Rinde des… … Deutsch Wikipedia